Au Foyer St-Flavien, des suites d’une longue maladie, le 7 avril 2010, à l’âge de 48 ans et 6 mois, est décédé monsieur Daniel Ménard, fils de feu monsieur Thomas-Louis Ménard et de madame Ruth Tremblay, conjoint de madame Jane Lemelin. Il demeurait à St-Gilles de Lotbinière. Il a été confié au Centre national de crémation Harmonia. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres, le samedi 10 avril 2010 au funérarium Hébert et fils, 1702, rue des Pins, Dolbeau-Mistassini et à la résidence de St-Gilles au 110, rue Lacasse, le dimanche 11 avril 2010. Les heures d’ouverture sont : le samedi 10 avril 2010 de 13h à 17h et dimanche de 13h à 15h. Les cendres de monsieur Daniel Ménard seront déposées ultérieurement au cimetière de Normandin. Outre sa conjointe, madame Jane Lemelin, il laisse dans le deuil son fils Patrick, sa mère madame Ruth Tremblay (feu monsieur Thomas-Louis Ménard). Il laisse également dans le deuil la mère de son fils madame Marjolaine Moyen; les enfants de sa conjointe : Tommy Roberge, Véronique Lemelin-Roberge (Pierre-Étienne Cantin) et Marilie Lemelin-Roberge; ses beaux-parents : Eddy Lemelin (denise Bourgault), son filleul Benjamin Ménard. Il était le frère de Claire-Ange (Ghislain Bluteau), feu Luc (sa conjointe Marie-Anna Fantinato), Julien (Sylvie Gagnon) et Martin (Claudette Hébert). Il était le beau-frère de Julie Lemelin (ex-conjoint Guy Lambert), François Lemelin et Joé Lemelin (Marie-Claude Gagnon) ainsi que ses neveux et nièces : Marie-Andrée et Isabelle Ménard; Samuel, Benjamin et Thierry Ménard. Un merci tout particulier au personnel du département d’oncologie de l’Hôtel-Dieu de Québec pour leur grand dévouement et la qualité des soins apportés. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3 tél. : (418) 683-8666.
Au Foyer St-Flavien, des suites d’une longue maladie, le 7 avril 2010, à l’âge de 48 ans et 6 mois, est décédé monsieur Daniel Ménard, fils de feu monsieur Thomas-Louis Ménard et de madame Ruth Tremblay, conjoint de madame Jane Lemelin. Il demeurait à St-Gilles de Lotbinière. Il a été confié au Centre national de crémation Harmonia. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres, le samedi 10 avril 2010 au funérarium Hébert et fils, 1702, rue des Pins, Dolbeau-Mistassini et à la résidence de St-Gilles au 110, rue Lacasse, le dimanche 11 avril 2010. Les heures d’ouverture sont : le samedi 10 avril 2010 de 13h à 17h et dimanche de 13h à 15h. Les cendres de monsieur Daniel Ménard seront déposées ultérieurement au cimetière de Normandin. Outre sa conjointe, madame Jane Lemelin, il laisse dans le deuil son fils Patrick, sa mère madame Ruth Tremblay (feu monsieur Thomas-Louis Ménard). Il laisse également dans le deuil la mère de son fils madame Marjolaine Moyen; les enfants de sa conjointe : Tommy Roberge, Véronique Lemelin-Roberge (Pierre-Étienne Cantin) et Marilie Lemelin-Roberge; ses beaux-parents : Eddy Lemelin (denise Bourgault), son filleul Benjamin Ménard. Il était le frère de Claire-Ange (Ghislain Bluteau), feu Luc (sa conjointe Marie-Anna Fantinato), Julien (Sylvie Gagnon) et Martin (Claudette Hébert). Il était le beau-frère de Julie Lemelin (ex-conjoint Guy Lambert), François Lemelin et Joé Lemelin (Marie-Claude Gagnon) ainsi que ses neveux et nièces : Marie-Andrée et Isabelle Ménard; Samuel, Benjamin et Thierry Ménard. Un merci tout particulier au personnel du département d’oncologie de l’Hôtel-Dieu de Québec pour leur grand dévouement et la qualité des soins apportés. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3 tél. : (418) 683-8666.