À Québec, le 9 octobre 2007, à l’âge de 50 ans, est décédé monsieur Claude Chouinard, fils de feu monsieur Adélard Chouinard et de feu madame Marie-Reine Ouellet. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil ses trois enfants : Julie, François (Jessie) et Martin (Stella), leur mère France Ampleman ainsi que ses frères et sœurs, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines et ses amis.
À Québec, le 9 octobre 2007, à l’âge de 50 ans, est décédé monsieur Claude Chouinard, fils de feu monsieur Adélard Chouinard et de feu madame Marie-Reine Ouellet. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil ses trois enfants : Julie, François (Jessie) et Martin (Stella), leur mère France Ampleman ainsi que ses frères et sœurs, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines et ses amis.