À son domicile, le 1er avril 2012, à l’âge de 68 ans, entourée de son conjoint et de ses enfants, est décédée dame Ghislaine Shields, conjointe de monsieur Yvan Dumont. Elle demeurait à Loretteville. La famille accueillera parents et amis à l’église Saint-Ambroise de la Jeune-Lorette 277, rue Racine Québec (Loretteville) le samedi 14 avril 2012, à compter de 10h, pour recevoir vos condoléances. Les funérailles seront célébrées à 11h. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants : Carol (Nicole), Josée (Jean-Pierre) et Yvan jr (Linda); ses petits-enfants : Jessie (Marc), Carolan (Kyle) et Noémie; ses frères et soeurs : Madeleine (feu Jacques), Jean-Guy (feu Hélène), Carol (Cécile), Yvon (feu Noëlla) et Marguerite (Renaud); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dumont : Jean-Paul (Monique), Pierre (Denise), Céline (Michel), Denis (Diane), Réjean (Jocelyne), Benoît et Serge (Martine) ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis(e)s. Un remerciement sincère s’adresse au personnel du CLSC Chauveau pour leur soutien et les bons soins prodigués. Les personnes qui le désirent peuvent en sa mémoire, faire parvenir leurs dons à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3 tél. : 418-683-8666.
À son domicile, le 1er avril 2012, à l’âge de 68 ans, entourée de son conjoint et de ses enfants, est décédée dame Ghislaine Shields, conjointe de monsieur Yvan Dumont. Elle demeurait à Loretteville. La famille accueillera parents et amis à l’église Saint-Ambroise de la Jeune-Lorette 277, rue Racine Québec (Loretteville) le samedi 14 avril 2012, à compter de 10h, pour recevoir vos condoléances. Les funérailles seront célébrées à 11h. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants : Carol (Nicole), Josée (Jean-Pierre) et Yvan jr (Linda); ses petits-enfants : Jessie (Marc), Carolan (Kyle) et Noémie; ses frères et soeurs : Madeleine (feu Jacques), Jean-Guy (feu Hélène), Carol (Cécile), Yvon (feu Noëlla) et Marguerite (Renaud); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dumont : Jean-Paul (Monique), Pierre (Denise), Céline (Michel), Denis (Diane), Réjean (Jocelyne), Benoît et Serge (Martine) ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis(e)s. Un remerciement sincère s’adresse au personnel du CLSC Chauveau pour leur soutien et les bons soins prodigués. Les personnes qui le désirent peuvent en sa mémoire, faire parvenir leurs dons à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3 tél. : 418-683-8666.