À L’Hôpital Laval, le 27 mars 2014, à l’âge de 80 ans est décédé monsieur Melville Pednault, conjoint de madame Nicole Martineau. Il était le fils de feu David Pednault et de feu Edwidge Cauchy et demeurait à Québec.
La famille accueillera parents et amis pour recevoir les condoléances le
Samedi 12 avril 2014 de 10h à 11h en la
Holy Trinity Church située au
2687 chemin des Quatre-Bourgeois, Ste-Foy, Qc, G1V 1X3
Les funérailles en présence des cendres auront lieu à 11h au même endroit
Il laisse dans le deuil sa conjointe Nicole Martineau; son fils Alain (Linda Verreault); sa fille Annie-Christine; ses petits-enfants : Jessica Verreault-Lepage, Noémy Verreault et Tommy Verreault; ses frères et sœurs : Dawson (Édithe Lasmanis), feu May (feu Claude Rochette), feu Cécile (feu Howard Conrad), feu Woodrhow (Gisèle (Danielle) Falardeau Pednault); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Martineau : Louise (feu Gordon Zakaib), feu Denise (feu Jacques Giguère) et Henriette (Florent Labrie); la mère de ses enfants : Thérèse Dionne; ses neveux et nièces des familles Pednault, Martineau et Dionne et sans oublier ses précieux amis de ski du centre de ski Stoneham.
La famille tient à remercier tout le personnel du premier étage de l’Hôpital Laval particulièrement le service d’oncologie-ambulatoire et spécialement madame Brigitte Fortier (infirmière Pivot). À remercier toute l’équipe en pneumologie, celle des soins palliatifs ainsi que celui du 5e étage, aussi de l’Hôpital Laval, pour la qualité des soins prodigués et pour leur support dans cette épreuve.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’I.U.C.P.Q. (Hôpital Laval) au 2725 chemin Ste-Foy, Québec, G1V 4G5, T.418 656-4999. Des enveloppes seront disponibles sur place. Des messages de sympathie peuvent être acheminés à la famille via notre site internet : harmonia.ca (sous la photo)
*****
Melville Pednault, spouse to Nicole Martineau, passed away on March 27 2014 at Laval Hospital. He was the son of the late David Pednault and Edwidge Cauchy and lived in the city of Quebec.
The family will be available to family and friends for condolences on
Saturday April 12th 2014 from 10h to 11 at
Holy Trinity Church located at
2687 Quartre-Bourgoise, Ste-foy, Qc, G1V 1X3
Mourning the loss of Meville is Nicole Martineau; his son Alain (Linda Verreault); his daughter Annie-Christine; his grand children: Jessica Verreault-Lepage, Noémy Verreault and Tommy Verreault; his brothers and sisters : Dawson (Gisèle (Danielle), the late May (the late Claude Rochette), the late Cécile (the late Howard Conrad), the late Woodrhow (Gisèle (Danielle) Falardeau Pednault); his brothers in-law and sisters in-law of the Martineau family : Louis (The late Gordon Zakaib), the late Denise (The Late Jacques Giguère) and Henriette (Florent Labrie); the mother of his children : Thérèse Dionne; his nephews and nieces from the Pednault family, Martineau and Dionne and not to forget, his precious friends from the Stoneham ski center.
The family would like to thank all the personnel on the first floor of Laval hospital, particularly oncology-outpatient services, and especially Ms. Brigitte Fortier (Pivot Nurse). They would also like to thank the team of pulmonologists, palliative care, as well as the staff on the 5th floor at Laval hospital, for the quality of care provided and their support during this trying period of time.
Your expressions of sympathy will be welcome in the form of a donation to the I.U.C.P.Q (Laval Hospital) at 2725, Chemin Ste-Foy, Quebec, G1V 4G5, T. (418) 565-4999. Envelopes will be available on site. You can provide your sympathies to the family through our website: harmonia.ca. (under the picture)