Lillian Small 1918 – 2021


Au CHSLD de Saint-Flavien, le 24 mai 2021, à l’âge de 103 ans et 1 mois, est décédée entourée de l’amour des siens, madame Lillian Small, épouse de feu Robert Roy, mère de feu Claude Roy et de feu Alain Roy. Elle était native et fière résidente de Sainte-Agathe-de-Lotbinière.

Elle laisse dans le deuil ses enfants Gerald et Nancy (Richard Beaurivage); ses petits-enfants, Mario (Josée Saindon), Yves (Élisabeth Couture), Marie-Andrée (Mathieu Trépanier), Caroline (Marc-André Godbout) et Steven; ses arrière-petits-enfants, Juliette, Mathilde, Sarah et Thomas, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.

La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel extrêmement dévoué du CHSLD de Saint-Flavien.

Une rencontre de fraternité privée et la célébration liturgique des funérailles

en l'église de Sainte-Agathe-de-Lotbinière se tiendront 

  le samedi 5 juin 2021 de 9h à 12h.

Considérant la situation actuelle de la pandémie,

le nombre de visiteurs sera limité

en fonction des mesures sanitaires en vigueur à ce moment.

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, une cause qui lui tenait particulièrement à cœur.

ENGLISH VERSION

Lillian Small, wife of the late Robert Roy, mother of the late Claude Roy and the late Alain Roy, passed away at the CHSLD de Saint-Flavien on May 24, 2021, at the age of 103 years and 1 month. She was a native of Sainte-Agathe-de-Lotbinière.

She is survived by her children Gerald and Nancy (Richard Beaurivage); her grandchildren, Mario (Josée Saindon), Yves (Élisabeth Couture), Marie-Andrée (Mathieu Trépanier), Caroline (Marc-André Godbout), and Steven; her great-grandchildren, Juliette, Mathilde, Sarah, and Thomas; many nieces and nephews; and numerous relatives and friends.

The family would like to extend their warmest thanks to the extremely dedicated staff of the CHSLD de Saint-Flavien.

A private moment of fraternity and a liturgical celebration will be held

on Saturday, June 5, 2021 from 9:00 a.m. to 12:00 p.m.

Due to the current pandemic situation, the number of visitors at the funeral home

will be limited according to the public health measures in effect at the time.

Your condolences can be expressed through a donation to the Canadian Cancer Society, a cause that was very close to her heart.

 


Messages de sympathie

Recevez mes sincères condoléances et l'expression de ma profonde sympathie.- Andre Saindon

Nous garderons un souvenir impérissable de cette femme enjouée et généreuse. Toutes nos condoléances et bon courage.- Nicole Gingras

Nous sommes de tout coeur avec vous dans cette douloureuse épreuve.- Toute l'équipe de la DDSP

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre douleur.- Johanne Leclerc & Sylvain Marion

Recevez mes sincères condoléances et l'expression de ma profonde sympathie.- Liliane Landry, michel Morin

En témoignage de ma profonde sympathie. Mes pensées vous accompagnent.- Julie Fréchette

Nous garderons un souvenir impérissable de cette femme enjouée et généreuse. Toutes nos condoléances et bon courage.- Gilbert Fournier et Helene Fortier

Mes pensées sont avec vous en ces moments de tristesse.- Claudette Simoneau

Nous partageons votre chagrin en ces moments difficiles.- Ghislaine Gravel et Ovila Jacques

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre douleur.- Andre durand

Je suis en pensée avec votre famille pour cette douloureuse perte.- Raymonde Houle

Nous garderons un souvenir impérissable de cette femme enjouée et généreuse. Toutes nos condoléances et bon courage.- Jocelyn Labrecque et Lorraine Laroche

Cette nouvelle nous a touchés au plus haut point. Nous sommes près de vous en pensée. Nous vous adressons toute notre affection.- Famille de Yves Roy, de Denis et Pauline

Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances.- Ginette & Gilles Charest

Recevez mes sincères condoléances et l'expression de ma profonde sympathie.- Jacqueline Bergeron

Recevez mes sincères condoléances et l'expression de ma profonde sympathie.- Lise thivierge

Nous partageons votre chagrin en ces moments difficiles.- Ginettefournier et Jean Guy martineau

En témoignage de ma profonde sympathie. Mes pensées vous accompagnent.- Collette Thivierge

Je suis en pensée avec votre famille pour cette douloureuse perte.- Thérèse Morin et Robert Lambert

Nous partageons votre chagrin en ces moments difficiles.- Raynald Roy

En témoignage de ma profonde sympathie. Mes pensées vous accompagnent.- Famille d'Émile Gagné.

Mes pensées sont avec vous en ces moments de tristesse.- Aline Marcoux & Luc Bernard

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre douleur.- Celine et J.Jacques

Nous sommes de tout coeur avec vous dans cette douloureuse épreuve.- Fernand Gagné Gaétane Roger

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre douleur.- Francine et charles

Nous garderons un souvenir impérissable de cette femme enjouée et généreuse. Toutes nos condoléances et bon courage.- Nicole Labrecque et Richard Lambert

En témoignage de ma profonde sympathie. Mes pensées vous accompagnent.- denis martel

Mes pensées sont avec vous en ces moments de tristesse.- Lyne et Patrice Mercier

Recevez mes sincères condoléances et l'expression de ma profonde sympathie.- Rosemary Clark

Puissent nos pensées profondes et sincères, vous apporter un certain apaisement.- Jeanne d arc gagné et Jules Gingras

Puissent nos pensées profondes et sincères, vous apporter un certain apaisement.- Lorna Campbell and JP Laflamme

Mes pensées sont avec vous en ces moments de tristesse.- Anne Fillion et Jean-Pierre Martineau

En témoignage de ma profonde sympathie. Mes pensées vous accompagnent.- Aline Nadeau Laflamme

Recevez mes sincères condoléances et l'expression de ma profonde sympathie.- Ginette Gosselin

Recevez mes sincères condoléances et l'expression de ma profonde sympathie.- Ginette Drouin et Célestin Martineau

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre douleur.- Louise chartrand et Jacques Breton

Nous sommes de tout coeur avec vous dans cette douloureuse épreuve.- Marguerite Drouin

Nous garderons un souvenir impérissable de cette femme enjouée et généreuse. Toutes nos condoléances et bon courage.- Lise morin & jean- marc martineau

Cette nouvelle nous a touchés au plus haut point. Nous sommes près de vous en pensée. Nous vous adressons toute notre affection.- Gilles & Pauline Lemay

Recevez mes sincères condoléances et l'expression de ma profonde sympathie.- Marguerite Audet