La famille Chartrand a le regret de vous annoncer le décès de Mme Jacqueline Chartrand (née Pineau) décédée le 26 septembre, 2017 à l'âge de 69 ans. Elle était la tendre épouse de Robert Chartrand et la fille de feu Oscar Pineau et de feu Jeannette Pineau; la mère bien-aimée de Pierre et Julie (Philippe Gervais, Mathieu et Élyse); la grand-mère adorée de Vanessa, Zachary et Alexie Latulippe.
Elle laisse dans le deuil sa jumelle Pauline (Ronald) ses sœurs et frères : Andrée, Lise, Yolande (Georges), Richard, Clément (Lori), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousin(e)s, autres parents et ami(e)s.
Le service religieux aura lieu en présences des cendres le samedi 7 octobre, 2017, à Église Baptiste Évangélique Le Sentier, 770 Boulevard Gréber, Gatineau, QC à 11 h 00. La famille recevra les condoléances de 10 h 00 à 10 h 45.
La famille désire remercier sincèrement le personnel de la Maison Mathieu Froment-Savoie pour leur humanité, délicatesse et les bons soins prodigués.
Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à La maison Mathieu-Froment-Savoie.
*******************
With great sadness the Chartrand family announces the death of Mrs. Jacqueline Chartrand (born Pineau) who died on September 26, 2017 at the age of 69 years. She was the beloved wife of Robert Chartrand and the daughter of the late Oscar Pineau and the late Jeannette Pineau. The loving mother of Pierre and Julie (Philippe Gervais, Mathieu and Élyse). Adored grandmother of Vanessa, Zachary and Alexie Latulippe.
She is survived by her twin sister Pauline (Ronald), her sisters and brothers: Andrée, Lise, Yolande (Georges), Richard, Clément (Lori), as well as brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, cousins, other relatives and friends.
The religious service will take place in the presence of the ashes on Saturday October 7, 2017 at Église Baptiste Évangélique Le Sentier,770 Boulevard Gréber, Gatineau, QC at 11:00 a.m. The family will receive condolences from 10:00am to 10:45am.
The family wishes to sincerely thank the personnel of the Maison Mathieu Froment-Savoie for their humanity, throughfulness and the good care received.